Koitsjeva Maja

Lieve familie en vrienden van Maja, ik wens jullie heel veel sterkte in deze moeilijke periode. Ik had de eer Maja te leren kennen als een heel zachte, aangenamen en altijd vriendelijke vrouw.
Hier start je strandwandeling. Je wandeling langs de zee waar verdriet en pijn als golven komen en gaan. Bij een strandwandeling zijn er momenten om stil te staan en te staren naar de oneindigheid van de zee. Maar net zoals je dreigt weg te zakken als je lang stilstaat op het zand aan de vloedlijn, zo ook moet je bij rouw niet te lang stilstaan, op tijd weer in beweging komen. Bewegen om niet overspoeld te worden. Nu eens in gezelschap, dan weer alleen. Met zout op de lippen. Van het opspattend water, of van zilte tranen. - Uus Knops

Uw lieve glimlach, geduld en positivisme zal voor altijd in ons geheugen staan. Onze samenwerking verliep steeds met heel veel begrip en respectvol. Je was een fantastische tolk en een warm persoon.
Onze innige deelneming en heel veel sterkte aan de familie en vrienden...

Vanwege het Taxatiebureau Oost-Vlaanderen

Lieve Maja, je zal me altijd bijblijven als een lieve, warme en gedreven vrouw met een groot hart voor patiënten en collega's.
Geen vraag was voor jou te veel.
We zullen je missen...

Gecondoleerd met Maja’s overlijden

Lieve Maja, wat zullen we jou missen in ons team... Jij die je zo hard inzette voor anderen; collega's en patiënten. Geen vraag was je teveel, altijd en overal stond je klaar om te helpen. Zo warm en eerlijk, zo open en vol goede bedoelingen. Soms probeerde je effectief om op 2 plaatsen tegelijk te zijn! Zó betrokken was je! Je vond het vreselijk om iemand niet te kunnen bijstaan... Het doet pijn om nu van jou afscheid te moeten nemen. Je was een pracht van een mens.
Lieve familie, Maja zit voor altijd in ons hart. Veel sterkte.

Maja ik had het voorrecht jou aan te werven als intercultureel bemiddelaar Bulgaars en Russisch in ons ziekenhuis. We zijn erkentelijk voor de twaalf jaar dat we met jou hebben samengewerkt. Je was een gedreven en gepassioneerde bemiddellaar, met een bijzonder warm hart. De inzet voor jouw patiënten was zeer groot.
Het verlies van een geliefde collega verwerken is moeilijk, maar we zijn dankbaar dat we deel hebben uitgemaakt van jouw leven. Jouw warme persoonlijkheid, humor en zorgzaamheid zullen we nooit vergeten. Je blijft voor altijd in onze gedachten, onze lieve en bijzondere Maja met wie het zo fijn samenwerken was.

Onze deelneming aan de familie en heel veel sterkte met dit enorme verdriet.

Beste familie,
Onverwacht nam ik kennis van het overlijden van uw dierbare - een zeer gewaardeerde tolk - in het overgemaakte rouwbericht.

De weg is hard, maar ons pad is nu eenmaal bezaaid met vele beproevingen.
Al goed dat de zorg het levenseinde wat heeft kunnen verzachten tot het pijnloos heengaan.

Het leven is niets anders dan elke seconde die we met beide handen aan de dood kunnen ontfutselen.
Er zit dan ook niets anders op dan waardig afscheid te nemen, met dankbare handen meedragen al wat de herinnering waard is en
ervoor te zorgen dat we zoveel mogelijk halen uit de nieuwe morgen die steevast na een donkere nacht opdoemt.

Achter iedere traan van verdriet fonkelt er zeker en vast een mooie herinnering in je gedachten.
Veel sterkte !

Maja, je was vriendelijk, lief, intelligent en had vele talenten. Je blijft voor altijd in mijn hart.
xxx
Karlijn

Lieve Maya,
we zijn erg geschrokken van jouw overlijdensbericht. We zullen je heel erg missen!
we hadden plannen om af te spreken en we zullen ook de foto's missen op facebook die je stuurde vanuit Bulgarije.
Onze deelneming aan Marie Christine en Alexandra.
Marijke en Filip

Je warmte, vriendelijkheid en liefdevolle benadering zullen altijd in mijn herinnering blijven. Moge je ziel in vrede rusten, Maja...

Maja, mijn lieve collega, vriendin, vertrouwenspersoon, trotse moeder van 2 flinke dochters en een pracht van een mens. Je bent veel te vroeg van ons heengegaan. Twintig jaar geleden hebben onze wegen elkaar gekruist. Sindsdien hebben we elkaar nooit uit het oog verloren. Twaalf jaar lang hebben we zij aan zij gewerkt in het UZ Gent. Soms zaten we naast elkaar in ons kleine bureautje, versierd met foto’s van je schattige katjes en mooie posters uit Bulgarije, soms gescheiden door een muurtje zonder geluidsisolatie. Jouw levendige stem zullen we zo erg missen! Zoveel mooie herinneringen aan je prachtige lach, humor, professionaliteit, creativiteit en een zeer groot hart. Het verdriet is groot, maar ik ben ook dankbaar dat ik deel mocht uitmaken van je leven en lief en leed met jou mocht delen. Jij was een geschenk aan de wereld! Rust zacht, Maja.

We leven intens met jullie mee bij het veel te vroege verlies van jullie mama.
Veel sterkte aan de familie.

Fam.De Smet Bert -Van Autreve Ann

De eerste keer dat ik via de telefoon met Maja kon praten, wist ik onmiddellijk dat ze een groot hart had. Bij ieder gesprek spraken we af om elkaar te ontmoeten, maar helaas is dat er niet van gekomen. Innige deelneming aan de kinderen van Maja. Светъл път и мир на душата ти, Мая.

Ik heb niet alleen goede collega verloren, maar ook een vriendin. Dat doet enorm pijn. Ik zal je missen.
één sterretje meer in de hemel. Sterkte aan familie.

Lieve Maja,

Dank je wel voor jouw vriendschap, voor de leuke tijden samen, voor de praatjes na het tolken. Ik zal deze herinneringen voor altijd koesteren en ik zal je enorm missen.
Oprechte innige deelneming en heel veel sterkte aan de familie.

Liefs,
Loreta

Zeer geachte familie , samen met velen delen wij in uw verdriet bij het overlijden van uw moeder en familielid. De dankbaarheid voor haar inzet en hulp voor velen zal blijven .Koester de mooie herinneringen . Zij blijft een voorbeeld in vele opzichten.

Mijn oprechte deelneming aan de familie en vrienden van Maya.
Ik heb haar steeds mogen ervaren als een vriendelijke, behulpzame en zeer professionele vrouw !
Zij zal oprecht gemist worden.

Beste familie en vrienden van Maja, het is met ongeloof en veel verdriet dat we kennis genomen hebben van Maja's overlijden. We hebben tot zeer recent heel fijn samengewerkt. Ik was altijd onder de indruk van haar engagement en hulpvaardigheid voor haar patiënten en collega's. Verschillende keren (de laatste keer in december vorig jaar) nam Maja deel aan internationale zendingen in het kader van haar werk als intercultureel bemiddelaar. Het gaf mij en mijn collega's de kans om haar beter te leren kennen als een warmhartige, lieve vrouw. Ik wens dat jullie kracht zullen vinden in mooie herinneringen aan wie Maja was.

Lieve, fladderende, spring-in-'t-veld Maja,
Er zijn weinig mensen in de wereld die opgetrokken zijn uit 100% goedheid. Jij was zo iemand. Ik moet de eerste persoon nog tegenkomen die iets negatiefs over jou kan verzinnen. En mocht ik hem toch tegen het lijf lopen, dan sla ik hem in elkaar. Beloofd. Je bezat het talent om mensen binnen een fractie van een seconde met je chaotische charme te ontdooien. Ik heb je nooit, maar dan ook nooit, horen roddelen over collega 's en je hebt me ook nooit het gevoel gegeven dat je A zei, maar B dacht. Je dacht A en je zei ook A. Net daarom kon ik het zo goed met jou vinden. Je was recht voor de raap (soms moesten mensen wat wennen aan je directe communicatiestijl - hilarisch vond ik dat), rechtvaardig en onverbloemd. Maar ook (te) empathisch, warm, grappig, joviaal en intelligent. Maar bovenal was je een zalige collega. Je gaf dat extra beetje kleur aan ons fijne team en je kan je niet voorstellen hoe hard je hier gemist zal worden. Een vleugje Maja kruidde de dag, telkens weer opnieuw. Waar je nu ook bent, ook daar zal je de boel opfleuren, daar twijfel ik geen seconde aan. Lieve Maja, dikke knuf, XXX. Ingeborg

Beste familie van Mevrouw Maja, met de grote ‘M’, want zowel professioneel als in de omgang was ze une grande dame. Wie kon dat denken, dat onze korte toevallige maar aangename ontmoeting van een twintigtal dagen terug in de Colruyt van Deinze ook de allerlaatste glimlach impliceerde. Sterkte aan de familie.